WE OWN THE NIGHT

  • TITOLO ITALIANO: "I padroni della notte"

  • TITOLO ORIGINALE: "We Own the Night"

  • REGIA: James Gray

  • SCENEGGIATURA: James Gray

  • MUSICHE: Wojciech Kilar

  • PRODUZIONE: USA 2007

  • DURATA: 114 minuti

  • DOPPIAGGIO ITALIANO: FIRST LINE SERVICE S.r.l.

  • SONORIZZAZIONE: CINECITTA' AUDIO

  • DIALOGHI ITALIANI: MARCO METE

  • DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MARCO METE

  • ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: CARLA METE

  • FONICO DI DOPPIAGGIO: PAOLO BATTISTI

  • FONICO DI MIX: ROBERTO CAPPANNELLI

PERSONAGGI                                INTERPRETI                  DOPPIATORI

ROBERT 'BOBBY' GREEN             Joaquin Phoenix          FABIO BOCCANERA

CAP. JOSEPH 'JOE' GRUSINSKY   Mark Wahlberg            ALESSANDRO QUARTA

AMADA JUAREZ                             Eva Mendes                 FRANCESCA FIORENTINI

CAP. ALBERT 'AL' GRUSINSKY     Robert Duvall              DARIO PENNE

MICHAEL SOLO                             Antoni Corone             PAOLO MARCHESE

CAP. JACK SHAPIRO                      Tony Musante             PAOLO BUGLIONI

LOUIS 'JUMBO' FALSETTI             Danny Hoch                 PASQUALE ANSELMO

ELI MIRICHENKO                           Edward Shkolnikov     ALESSANDRO BALLICO