DOPPIAGGIO

FILM

“COUS-COUS” di A. Kechiche
LUCKY-RED
(direzione doppiaggio: Rosy Rocchi)

“ALIEN VS. PREDATOR: REQUIEM” di C. Strause
20TH CENTURY FOX
(direzione doppiaggio: Massimo Corvo)

“WE OWN THE NIGHT” di J. Gray
BIM DISTRIBUZIONE
(direzione doppiaggio: Marco Mete)

“JUMPER” di D. Liman
20TH CENTURY FOX
(direzione doppiaggio: Marco Mete)

“THE OXFORD MURDERS” di A. de la Iglesia
WARNER BROS.
(direzione doppiaggio: Ludovica Modugno)

“SONETAULA” di S. Mereu
LUCKY-RED
(direzione doppiaggio: Paolo Modugno)

“LA SICILIANA RIBELLE” di M. Amenta
R & C PRODUZIONI
(direzione del doppiaggio: Paolo Modugno)

“IL MATRIMONIO DI LORNA” di J.Pierre e Luc Dardenne
LUCKY-RED
(direzione del doppiaggio: Ludovica Modugno)

“3 MONKEYS” di Nuri Bilge Ceylan
BIM DISTRIBUZIONE
(direzione del doppiaggio: Rosy Rocchi)

“THE WOMEN” di Diane English
BIM DISTRIBUZIONE
(direzione del doppiaggio: Carlo Cosolo)

“THE DUCHESS” di Saul Dibb
BIM DISTRIBUZIONE
(direzione del doppiaggio: Rosy Rocchi)

“UN CONTE DE NOEL” di A. Desplechin
BIM DISTRIBUZIONE
(direzione del doppiaggio: Rosy Rocchi)

“TULPAN” di S. Dvortsevoy
BIM DISTRIBUZIONE
(direzione del doppiaggio: Ludovica Modugno)

“SLUMDOG MILLIONAIRE” di D. Boyle e L. Tandan
LUCKY-RED
(direzione del doppiaggio: Ludovica Modugno)

“IO, DON GIOVANNI” di C.Saura
LUCKY-RED
(direzione doppiaggio italiano: Paolo Modugno)
(direzione doppiaggio tedesco: Ralph Palka)

“ANTICHRIST” di L. Von Triar
LUCKY-RED
(direzione doppiaggio italiano: Ludovica Modugno)

"UNA NOTTE CON BETH COOPER" di Chris Columbus
20 th CENTURY FOX
(direzione del doppiaggio; Ludovica Modugno)

"LES HERBES FOLLES" di Alain Resnais
BIM DISTRIBUZIONE
(direzione del doppiaggio: Ludovica Modugno)

 

“A RATIONAL SOLUTION” di Jorgen Bergmark LUCKY-RED

(direzione del doppiaggio : Ludovica Modugno)

 

“DIARY OF A WIMPY KID” di Thor Freudenthal 20TH CENTURY FOX

(direzione del doppiaggio: Liliana Sorrentino)

 

“ROUTE IRISH” di Ken Loach BIM DISTRIBUZIONE

(direzione del doppiaggio: Ida Sansone)

 

“DIARY OF A WIMPY KID: RODRICK RULES 20TH CENTURY FOX

(direzione del doppiaggio: Liliana Sorrentino)

 

 

“LE HAVRE” di Aki Kaurismäki BIM DISTRIBUZIONE

(direzione del doppiaggio: Rodolfo Bianchi)

 

“DIARY OF A WIMPY KID: DOG DAYS 20TH CENTURY FOX

(direzione del doppiaggio: Liliana Sorrentino)

 

“LES INFIDELES” di Emmanuelle Bercot and 6 more BIM DISTRIBUZIONE

(direzione del doppiaggio: Carlo Cosolo)

 

“POPULAIRE” di Régis Roinsard BIM DISTRIBUZIONE

(direzione del doppiaggio: Alessandro Rossi)

 

“SOMETHING GOOD” di Luca Barbareschi CASANOVA MULTIMEDIA

(integrazioni edizione inglese)

 

“STILL LIFE” di Uberto Pasolini BIM DISTRIBUZIONE

(direzione del doppiaggio: Alessandro Rossi)

 

“DEUX JOURS, UNE NUIT” di Jean Pierre e Luc Dardenne BIM DISTRIBUZIONE

(direzione del doppiaggio: Ludovica Modugno)

 

“PARTY GIRL” di Marie Amachoukeli BIM DISTRIBUZIONE

(direzione del doppiaggio: Ludovica Modugno)

 

“PHOENIX” di Christian Petzold BIM DISTRIBUZIONE

(direzione del doppiaggio: Ludovica Modugno)

 

“THE SECOND MOTHER” di Anna Muylaert BIM DISTRIBUZIONE

(direzione del doppiaggio: Ludovica Modugno)

 

“LA SCELTA” di Michele Placido CHARLOT SRL.

(direzione del doppiaggio: Ludovica Modugno)

 

“RAMS” di Grimur Hakonarson BIM DISTRIBUZIONE

(direzione del doppiaggio: Ludovica Modugno)

 

“NON ESSERE CATTIVO” KIMERAFILM

(direzione del doppiaggio: Liliana Sorrentino)

"CUORE ALTROVE" di Pupi Avati (direzione del doppiaggio: Liliana Sorrentino)

"LA RIVINCITA DI NATALE" di Pupi Avati (direzione del doppiaggio: Liliana Sorrentino)

"MA QUANDO ARRIVANO LA RAGAZZE" di Pupi Avati (direzione del doppiaggio: Liliana Sorrentino)

"LA SECONDA NOTTE DI NOZZE" di Pupi Avati (direzione del doppiaggio: Liliana Sorrentino)

"IL NASCONDIGLIO" di Pupi Avati (direzione del doppiaggio: Liliana Sorrentino)

IL PAPA' DI GIOVANNA" di Pupi Avati (direzione del doppiaggio: Liliana Sorrentino)

AGENTE CODY BANKS" diistribuzione FOX 

(direzione del doppiaggio: Liliana Sorrentino)

"UPDOWN GIRLS" 

diistribuzione FOX 

(direzione del doppiaggio: Liliana Sorrentino)

"THE TUNNEL" 

diistribuzione FOX 

(direzione del doppiaggio: Liliana Sorrentino)

"THE TRASPORTER EXTREME" 

diistribuzione FOX 

(direzione del doppiaggio: Liliana Sorrentino)

"TERRA BRUCIATA" di Fabio Segatori" (direzione del doppiaggio: Liliana Sorrentino)

NICHOLAS NICKELBY 

diistribuzione FOX 

(direzione del doppiaggio: Liliana Sorrentino)

"L'ISOLA DEI SELVAGGI" 

diistribuzione FOX 

(direzione del doppiaggio: Liliana Sorrentino)

"DUE GEMELLE A LONDRA" 

diistribuzione FOX 

(direzione del doppiaggio: Liliana Sorrentino)

"134 MODI PER INNAMORARSI" 

diistribuzione FOX 

(direzione del doppiaggio: Liliana Sorrentino)

"DAY BREAK - SCOSSE MORTALI 

diistribuzione FOX 

(direzione del doppiaggio: Liliana Sorrentino)

"IL PEGGIORE ALLENATORE DEL MONDO" 

diistribuzione FOX 

(direzione del doppiaggio: Liliana Sorrentino)

"L'ISOLA DEI CAVALLI SELVAGGI" 

diistribuzione FOX 

(direzione del doppiaggio: Liliana Sorrentino)

"LA SETTA DEI DANNATI" 

diistribuzione FOX 

(direzione del doppiaggio: Liliana Sorrentino)

"PERFECT CREATURE"

diistribuzione FOX 

(direzione del doppiaggio: Liliana Sorrentino)

" PICCOLI EROI DEL WEST" 

diistribuzione RAICINEMA

(direzione del doppiaggio: Liliana Sorrentino)

""SIMBIOSIS" 

diistribuzione RAICINEMA

(direzione del doppiaggio: Liliana Sorrentino)

"DIARIO DI UNA SCHIAPPA" 1°-2°-3°

diistribuzione FOX 

(direzione del doppiaggio: Liliana Sorrentino)

"NEMICHE PER LA PELLE" (BIANCA fILM) Regia di Luca Lucini (direzione del doppiaggio: Liliana Sorrentino)

"IL SINDACO PESCATORE" (SOLARIS CINEMA) Regia di Maurizio Zaccaro (direzione del doppiaggio: Liliana Sorrentino)

"NON ESSERE CATTIVO" (CHIMERA FILM) Regia di Claudio Calligari (direzione del doppiaggio: Liliana Sorrentino)

"MENNEA (CASANOVA)" Regia di Ricky Tognazzi (direzione del doppiaggio: Liliana Sorrentino)

"I MISTERI DI LAURA" (CASANOVA) Regia di Alberto Ferrari (direzione del doppiaggio: Liliana Sorrentino)

"MAFALDA DI SAVOIA" Regia di Mariano Zaccaro (direzione del doppiaggio: Liliana Sorrentino)

"NARCOTICI 2"  (CROSS) regia Michele soavi (direzione del doppiaggio: Liliana Sorrentino)

"QUESTO E' IL MIO PAESE" (CROSS) regia Michele soavi (direzione del doppiaggio: Liliana Sorrentino)

"LE RAGAZZE DELLO SWING" (CASANOVA) Regia di Maurizio Zaccaro(direzione del doppiaggio: Liliana Sorrentino)

"EDDA CIANO E IL COMUNISTA" (CASANOVA) Regia di Enzo Monteleone (direzione del doppiaggio: Liliana Sorrentino)

"IL SOGNO DEL MARATONETA" (CASANOVA)di Pompucci-Leone (direzione del doppiaggio: Liliana Sorrentino)

"la figlia del capitano" (IMMAGINE E CINEMA) Regia di Giancarlo Campiotti (direzione del doppiaggio: Liliana Sorrentino)

"NERO WOLFE (CASANOVA) (direzione del doppiaggio: Liliana Sorrentino)

"OLIVETTI (CASANOVA) Regia di Michele Soavi (direzione del doppiaggio: Liliana Sorrentino)

“TRA LA TERRA E IL CIELO”                                           

(regia di Neeraj Ghaywan)

Direzione di Ida Sansone

 

“LA RAGAZZA SENZA NOME”                          

(regia di Jean-Pierre e Luc Dardenne)

Direzione del doppiaggio di Ludovica Modugno

 

“ELSA & FRED”                                                   

(regia di Michael Radford)

Direzione di Liliana Sorrentino

 

“START UP”                                                                                                           CASANOVA MULTIMEDIA

(regia di Alessandro D’Alatri)

Direzione di Liliana Sorrentino

 

“L’EFFETTO ACQUATICO”                                                                             

(regia di Sòlveig Anspach)

Direzione di Ludovica Modugno

 

“BLOOD FATHER”                                                                                             

(regia di Jean-Francois Richet)

Direzione di Liliana Sorrentino

 

“QUANDO HAI 17 ANNI”                                                                           

(regia di André Techiné)

Direzione di Ludovica Modugno

 

“LA VERITA’ NEGATA”                                                                                    CINEMA SRL

(regia di Mick Jackson)

Direzione di Ludovica Modugno

 

“IL MEDICO DI CAMPAGNA”                                        

(regia di Thomas Lilti)

Direzione di Ludovica Modugno

 

“BOLSHOI BABYLON”                                                                                   

(docu-film diretto da Nick Read)

Direzione di Liliana Sorrentino

 

 

 

“BASCIAMI PER SEMPRE”                                                                             

(regia di Simona Izzo)

Direzione di Liliana Sorrentino

 

“150 MILLIGRAMMI”                                                 

(regia di Emmanuelle Bercot)

Direzione di Liliana Sorrentino

 

“VI PRESENTO TONI ERDMANN”                                                              

(regia di Maren Ade – Candidato all’Oscar 2017 come miglior film straniero)

Direzione di Ludovica Modugno

 

“LA SPOSA”                                                                                                        

(regia di Rama Burshtein)

Direzione di Ludovica Modugno

 

“QUELLO CHE SO DI LEI”                                   

(Regia di Martin Provost)

Direzione di Ludovica Modugno

 

“BRUTTI E CATTIVI”                                               

(regia di Cosimo Gomez)

Direzione di Liliana Sorrentino

 

 “IL PALAZZO DEL VICERE’”                                                                    

(Regia di Gurinder Chadha)

Direzione di Ludovica Modugno

 

“IL CONTAGIO”                                                                                                    

(Regia di D. Coluccini e M. Botrugno)

Direzione di Liliana Sorrentino

 

“50 PRIMAVERE”                                                                                                

(Regia di Blandine Lenoir)

Direzione di Ludovica Modugno

 

“RICOMINCIO DA ME” (uscita 4/1/2018)   

                                         

(Regia di Richard Loncraine)

Direzione di Ludovica Modugno

 

 

 

IN LAVORAZIONE:

 

 

“RIDE”                                                                                                                 

(Regia di Valerio Mastandrea)

Direzione di Liliana Sorrentino

 

“THE CHILDREN ACT”                                                     

(Regia di Richard Eyre)

Direzione di Ludovica Modugno

 

“LET THE SUNSHINE”                                         

(Regia di Claire Denis)

Direzione di Ludovica Modugno                                                                

SERIE TELEVISIVE:


“HO SPOSATO UNO SBIRRO” post produzione
LUX VIDE
(direzione doppiaggio: Paolo Modugno e Rosy Rocchi)

“LADY COP” – 26 episodi
LUX VIDE
(direzione doppiaggio: Rino Bolognesi)

“DON MATTEO 6” post produzione
LUX VIDE
(direzione doppiaggio: Paolo Modugno e Rosy Rocchi)

“PINOCCHIO” di E. Sironi
LUX VIDE
(direzione doppiaggio: Tonino Accolla)

“HEIDI cresce” – 26 episodi
LUX VIDE
(direzione doppiaggio: Rino Bolognesi)

“COCO CHANEL” di C. Duguay
LUX VIDE
(direzione del doppiaggio: Ludovica Modugno)

“PAOLO VI” di Fabrizio Costa
LUX VIDE
(direzione del doppiaggio: Antonio Farina)

“MISS MARPLE” - 4 x 100’
LUX VIDE
(direzione doppiaggio: Rino Bolognesi)

“MURDOCH MYSTERIES” – 13 x 60’
LUX VIDE
(direzione doppiaggio: Gigi Angelillo)

“LOST IN AUSTEN” – 4 x 90’
LUX VIDE
(direzione doppiaggio: Rino Bolognesi)

“BONEKICKERS” – 6 x 60’
LUX VIDE
(direzione doppiaggio: Paolo Modugno)

“GUNRUSH” – TV Movie
LUX VIDE
(direzione doppiaggio: Ida Sansone)

“NATURE OF THE BEAST” – TV Movie
LUX VIDE
(direzione doppiaggio: Rino Bolognesi)

“SANT’AGOSTINO” – di C. Duguay
LUX VIDE
(direzione doppiaggio: Tonino Accolla)

“ENRICO MATTEI” – di G. Capitani
LUX VIDE
(direzione doppiaggio: M.Pia Di Meo)

“MOONLIGHT E MISTLETOE” – TV Movie
LUX VIDE
(direzione doppiaggio: Ida Sansone)

“BELLA” – TV Movie
LUX VIDE
(direzione doppiaggio: Gigi Angelillo)

 

“PURPLE VIOLETS” – Home video ONEMOVIE

(direzione del doppiaggio : Connie Bismuto)

 

“HELTER SKELTER” OMBRE ELETTRICHE

(direzione del doppiaggio : Ludovica Modugno) per NBC Universal

 

“DON MATTEO 7”  post produzione LUX VIDE

(direzione del doppiaggio : Paila Pavese)

 

“SANCTUARY” – 13 puntate OMBRE ELETTRICHE

(direzione del doppiaggio : Ludovica Modugno) per NBC Universal

 

“SOTTO IL CIELO DI ROMA” – di C. Duguay LUX VIDE

(direzione del doppiaggio: Carlo Valli)

 

“SAFE HARBOR” – TV Movie LUX VIDE

(direzione del doppiaggio: Ida Sansone)

 

“COOKING WITH STELLA” – di Dilip Mehta BIM DISTRIBUZIONE

(direzione del doppiaggio : Paolo Modugno)

 

“GURU” – di Mani Ratnam BIM DISTRIBUZIONE

(direzione del doppiaggio: Ida Sansone)

 

“KILLER AIR” – TV Movie LUX VIDE

(direzione del doppiaggio: Rino Bolognesi)

 

“HOSTILE MAKEOVER” – TV Movie LUX VIDE

(direzione del doppiaggio: Rino Bolognesi)

 

“THE WEDDING DANCE” – TV Movie LUX VIDE

(direzione del doppiaggio: Gigi Angelillo)

 

“MRS WASHINGTON GOES TO SMITH” – TV Movie LUX VIDE

(direzione del doppiaggio: Rino Bolognesi)

 

“GELD MACHT LIEBE” -  20 x 50’ LUX VIDE

(direzione del doppiaggio: Rino Bolognesi)

 

“MURDOCH MYSTERIES” (2^ serie)– 13 x 60’ LUX VIDE

(direzione doppiaggio: Gigi Angelillo)

 

“SANCTUARY 2^ serie” – 13 puntate TECHNICOLOR

(direzione del doppiaggio : Paolo Modugno) per NBC Universal

 

“ANGELI E DIAMANTI” – 3 puntate FIDIA FILM

(direzione del doppiaggio : Paolo Modugno)

 

“LE RAGAZZE DELLO SWING” – 2 x 100’ CASANOVA MULTIMEDIA

(direzione del doppiaggio: Liliana Sorrentino)

 

“ZODIACO 2” – 4 x 100’ CASANOVA MULTIMEDIA

(direzione del doppiaggio: Liliana Sorrentino)

 

 

“MISS MARPLE 5”  -  4 x 100’ LUX VIDE

(direzione doppiaggio: Rino Bolognesi)

 

“EDDA CIANO E IL COMUNSTA” – 1 x 100’ CASANOVA MULTIMEDIA

(direzione del doppiaggio: Liliana Sorrentino)

 

“UNA MUSICA SILENZIOSA” – 6 x 100’ CASANOVA MULTIMEDIA

(direzione del doppiaggio: Liliana Sorrentino)

 

“AL DI LA’ DEL LAGO” – 12 puntate FIDIA FILM

(direzione del doppiaggio : Paolo Modugno)

 

“IL SOGNO DEL MARATONETA” – 2 x 100’ CASANOVA MULTIMEDIA

(direzione del doppiaggio: Liliana Sorrentino)

 

“LA FIGLIA DEL CAPITANO” – 2 x 100’ IMMAGINE E CINEMA

(direzione del doppiaggio: Liliana Sorrentino)

 

“SANCTUARY 3^ serie” – 21 puntate TECHNICOLOR

(direzione del doppiaggio : Paolo Modugno) per NBC Universal

 

“IL NOSTRO AMICO WALTER” CASANOVA MULTIMEDIA

(direzione del doppiaggio: Liliana Sorrentino)

 

“L’OLIMPIADE NASCOSTA” CASANOVA MULTIMEDIA

(direzione del doppiaggio: Francesco Vairano)

 

“NERO WOLFE” – 8 puntate CASANOVA MULTIMEDIA

(direzione del doppiaggio: Liliana Sorrentino)

 

“SANCTUARY 4^ serie” – 13puntate TECHNICOLOR

(direzione del doppiaggio : Rino Bolognesi) per NBC Universal

 

“SPOSAMI” – 6 puntate TITANIA PRODUZIONI

(direzione del doppiaggio: Ludovica Modugno)

 

“PAURA DI AMARE 2” – 6 puntate TITANIA PRODUZIONI

(direzione del doppiaggio: Paolo Modugno)

 

“OLIVETTI”  CASANOVA MULTIMEDIA

(direzione del doppiaggio: Liliana Sorrentino)

 

“ANGELI” regia di Stefano Reali CASANOVA MULTIMEDIA

(direzione del doppiaggio: Tiziana Lattuca)

 

“NARCOTICI 2” GOOD FILM

(direzione del doppiaggio: Liliana Sorrentino)

 

“MENNEA”

(direzione del doppiaggio: Liliana Sorrentino) CASANOVA MULTIMEDIA

 

“I MISTERI DI LAURA”

(direzione del doppiaggio: Liliana Sorrentino) CASANOVA MULTIMEDIA

 

“QUESTO E’ IL MIO PAESE” CROSS  PRODUCTIONS

(direzione del doppiaggio: Liliana Sorrentino)

 

 

Tutte le ultime lavorazioni sono state effettuate presso le ns. sale doppiaggio e mix.

“IN PUNTA DI PIEDI” (tv-movie)                                                               

(regia di Alessandro D’Alatri)

Direzione di Liliana Sorrentino

                                                                         

“LA LEGGE DEL NUMERO UNO”                                                               

(Regia di Alessandro D’Alatri)                                                                    

 

“LA STRADA DI CASA” (serie TV)                                                             

(regia di Riccardo Donna)

Direzione di Monica Palleschi          

 

“ROCCO CHINNICI” (serie TV)                                                                     

(Regia di Michele Soavi)

Direzione di Liliana Sorrentino