Ha iniziato la sua carriera alla tenera età di 4 anni, andando ad accompagnare il fratello ad un turno di doppiaggio. Serviva il pianto di una bambina ed essendo lei l'unica all'interno dell'intero stabilimento, venne scelta e portata in sala.

È nota per aver doppiato Heather Locklear e nella serie televisiva Melrose Place e nei film Looney Tunes: Back in Action e Le ragazze dei quartieri alti. Mia Farrow nel film "Alice", Patricia Clarkson in "Sapori e dissapori", "Main Street - L'uomo del futuro", "Amici di letto", "Murder One", "The East" e Kate Blanchette nel film "Diario di uno scandalo".

Da piccolissima, possedeva una tenera voce squillante riconoscibile in molti film degli anni sessanta quali Mary Poppins (Jane Banks), Quel certo non so che e Tutti insieme appassionatamente (in cui doppia l'attrice Kym Karath nei rispettivi ruoli di Maggie e Gretel), Marnie (Jessie), Bunny Lake è scomparsa (voce registrata di una bambina), Ciclone sulla Giamaica (la più piccola del gruppo), Magia d'estate (il maschietto Peter), Gli uccelli (la bambina con la madre iperagitata alla tavola calda), 5 corpi senza testa (bambina che recita la filastrocca), I tre della Croce del Sud (la piccola Sarah detta Sally), Chiamata per il morto (la bambina di nome Eunice), La notte brava del soldato Jonathan (la ragazzina che trova e salva Jonathan ad inizio film), e Claire Wilcox nel film " 20 chili di guai e una tonnellata di gioia". etc.

Fu anche attiva nel doppiare pellicole di genere erotico, sia "d'autore" che commedia erotica. Ha prestato infatti la voce a Elisabetta Genovese in Il Decameron di Pier Paolo Pasolini e doppiò varie volte la Gloria Guida degli inizi. Ha doppiato anche Isabelle Huppert ne "la vera storia della signora delle Camelie" di Mauro Bolognini.

Nel campo dell'animazione ha doppiato Pollon nell'anime C'era una volta... Pollon, Sayaka Yumi in Mazinga Z, Maria Fleed in Ufo robot Goldrake e Ritsuko Akagi nell'anime Neon Genesis Evangelion Titti di Gatto Silvestro, e Ciottolina, Bam Bam e Betty dei Flinstone.

 

Teatro e Televisione

 

Nel 1965, ha recitato in televisione insieme a Rina Morelli e Paolo Stoppa, in "questa sera parla Mark Twain" , regia di Daniele Danza

Nel 1969, ha recitato anche ne "L'anitra selvatica" di Henrik Ibsen, nel ruolo di Edwige, con Renato De Carmine, Ileana Ghione, Umberto Orsini, Sergio Tofano, per la regia di Ottavio Spadaro.

Nel 1970, viene premiata come migliore attrice giovane alla XIV festa, al Teatro San Miniato, per la piece treatrale il "Sonno della ragione" di Antonio Buero Vallejo, con Giuliana Loiodice, Aroldo Tieri, Mino Bellei, con la regia di Paolo Giuranna.

Nel 1973, ha preso parte alla rappresentazione teatrale, "Dal tuo al mio" di Verga, con il Teatro Stabile di Catania.

Nel 1974 entra a far parte della Compagnia dei Giovani, insieme a Rossella Falk, Ugo Pagliai, Nora Ricci, Elsa Albani, Ferruccio de Ceresa, recitando nella commedia "Trovarsi" e "Sei personaggi in cerca d'autore" di Pirandello, per la regia di Giorgio de Lullo etc.

 

 

Direttrice del doppiaggio

 

Oltre ad essere una grande doppiatrice, è anche una delle più richieste direttrici di doppiaggio, specialmente per i lavori con i grandi registi italiani.

Tra i lavori italiani più famosi, ha diretto:

  • Il cuore altrove regia di Pupi Avati

  • La rivincita di Natale regia di Pupi Avati

  • Ma quando arrivano le ragazze regia di Pupi Avati

  • La seconda notte di nozze regia di Pupi Avati

  • La cena per farli conoscere regia di Pupi Avati

  • Il nascondiglio regia di Pupi Avati

  • Il papà di Giovanna regia di Pupi Avati

  • Gli amici del bar margherita regia di Pupi Avati

  • Il figlio più piccolo regia di pupi Avati

  • Le ragazze dello Swing regia di Maurizio Zaccaro

  • Il maratoneta regia di Leone Pompucci

  • Mafalda di Savoia regia di Maurizio Zaccaro

  • Pietro Mennea- la freccia del Sud regia di Ricky Tognazzi

  • Olivetti regia di Michele Soavi

  • La figlia del Capitano regia di Giacomo Campiotti

Film internazionali:

  • "Piccoli eroi del west"

  • "Agente Cody Banks",

  • "Le ragazze dei quartieri alti",

  • "La setta dei dannati",

  • "Nicholas Nickleby",

  • "Il tunnel",

  • "Agente Cody Banks 2 - Destinazione Londra",

  • "First Daughter",

  • "L'isola dei cavalli selvaggi",

  • "Transporter: Extreme",

  • "Imagine Me & You",

  • "Le colline hanno gli occhi",

  • "Le colline hanno gli occhi 2",

  • "Symbiosis - Uniti per la morte",

  • "Il nascondiglio",

  • "Perfect Creature",

  • "Il peggior allenatore del mondo",

  • "Home",

  • "A proposito di Steve",

  • "As Good as Dead",

  • "Diario di una schiappa",

  • "Diario di una schiappa 2",

  • "Stay Cool",

  • "Diario di una schiappa - Vita da cani",

 

Doppiaggio Film

 

  • Gloria Guida in La minorenne, Quella età maliziosa, La novizia, Peccati di gioventù, La liceale

  • Annie Belle in Velluto nero

  • Sela Ward in Navy, L'amore bugiardo - Gone Girl,

  • Sônia Braga in L'inquieta

  • Rosemary Clooney in Arrivano le ragazze! (ridopp.)

  • Didi Conn in Grease

  • Nathalie Baye in L'uomo che amava le donne

  • Karen Dotrice in Mary Poppins

  • Pamelyn Ferdin in La notte brava del soldato Jonathan

  • Monique Gabrielle in Emmanuelle 5

  • Elisabetta Genovese in Il Decameron

  • Camille Keaton in Cosa avete fatto a Solange?

  • Cherylene Lee in I tre della Croce del Sud

  • Heather Locklear in Looney Tunes: Back in Action

  • Lesley Sharp in Il diario di Anna Frank

  • Melody Thomas Scott in Fury, La macchina nera

  • Jamie Smith-Jackson in Bug - insetto di fuoco

  • Cynthia Stevenson in Agente Cody Banks

  • Mary Louise Weller in Animal House

  • Amanda Plummer in Pulp Fiction

  • Mary Steenburgen in Tutti insieme inevitabilmente

  • Peta Wilson in La leggenda degli uomini straordinari

  • Patrica Clarkson in "Sapori e dissapori", "Main Street - L'uomo del futuro", "Amici di letto", "Murder One", "The East"

  • Kate Blanchette in " Diario di uno scandalo"

 

Serie televisive

 

  • Tess Harper in La signora in giallo

  • Kim Delaney: Det. Diane Russell in New York Police Department

  • Joanie Cunningham in Happy Days

  • Lucy Ewing Cooper in Dallas (1978)

 

Anime e cartoni animati

 

  • Pollon in C'era una volta... Pollon

  • Titti di Gatto Sivestro

  • Betty, Ciottolina e Bam Bam ne i Flinstone

  • Fiorellino ne I fantastici viaggi di Fiorellino

  • Noa in Bia, la sfida della magia

  • Nanà (1° voce) in Lulù l'angelo tra i fiori

  • Maria (2° voce) in UFO Robot Goldrake

  • Yumi Sayaka in Mazinga Z

  • Ritsuko Akagi in Neon Genesis Evangelion

LILIANA SORRENTINO